>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

jepeuxêtrelàoùvousêtesとはどういう意味ですか?

「jepeuxêtrelàoùvousêtes」は「私はあなたがいる場所になれます」 フランス語で。

現在の場所に関係なく、他の人と同じ場所に物理的に存在する能力を示唆しています。

コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で解釈できます。

* 文字通り: 物理的な存在について話している場合、それは単にスピーカーが相手の場所に移動できることを意味します。

* 比fig的に: 肉体的に遠い場合でも、感情的に存在することを意味する可能性があります。たとえば、誰かがこれをサポートや共感を表現するために言うかもしれません。

* 技術的文脈で: ビデオ通話または仮想存在の他の手段を通じて利用可能であることを指すことができます。

正確な意味を理解するには、使用されるコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。