その理由は次のとおりです。
* sanskritは言語であり、シンボルのシステムではありません: サンスクリット語には、その執筆と芸術に象徴性の豊かな伝統がありますが、他の古代の言語のように各単語に割り当てられた特定の象徴はありません。
* 許しは複雑な概念です: 許しには、思いやり、理解、手放し、怒りを解放するなど、複数の側面が含まれます。このような多面的な概念を単一のシンボルにカプセル化することは困難です。
ただし、いくつかのサンスクリット語と概念は許しに関連している可能性があります:
* ककカー(kshama): この言葉は「許し」に翻訳され、道徳的および精神的な教えの文脈でよく使用されます。
* なりdaya): これは「思いやり」を意味し、許しの重要な要素と見なすことができます。
* सम#€するまっている(サマダン): この言葉は「解決」または「和解」を意味し、不正行為後に手放して平和を達成するプロセスを反映しています。
* ततカー(tyag): これは「放棄」または「あきらめる」を意味し、寛容の過程で怒りやresりをあきらめると理解できます。
単一のシンボルの代わりに、概念をキャプチャするシンボルまたは視覚要素の組み合わせを使用して許しを表すことができます。
* ロータスフラワー: 純粋さ、精神的な目覚め、リリースを表します。
* 開いた手: 手放して平和を提供することの象徴。
* 太陽: 暖かさ、癒し、そして新しい始まりを表します。
* 両手が留められている: 和解と理解を表します。
最終的に、表現の選択は、伝えたい特定のコンテキストとメッセージに依存します。
