* 線： これは最も文字通りの翻訳であり、マップ上の線や紙に描かれた線など、物理的な線に使用されます。
* ストローク： これは、ペンまたはブラシで作られた単一のマークを指す、執筆または描画に関連してよく使用されます。
* ストリーク： この翻訳は、長くて薄いマークまたは一連の同様のイベントまたは発生に使用されます。
* ストライプ： これは、色や素材の長く狭い帯に使用されます。
* バー： これは、特にチャートまたはグラフで水平線に使用されることがあります。
* ダッシュ： これは、短い線または句読点に使用できます。
より正確な翻訳を提供するには、「Streken」という言葉に遭遇したコンテキストを教えてください。例えば：
* "Han Tegnet en streken PåPapiret。」（彼は線を描いた 紙の上。）
*「フン・ハド・エン streken 私はhåret。」（彼女はストリークを持っていました 彼女の髪の色の。）
* "det er en streken I Statistikken。」（トレンドがあります 統計で。）
コンテキストができたら、最も適切な英語の翻訳を提供できます。