正確に翻訳するには、残りの文が必要です。例えば：
* avez-vousrencontrévotre * ami *？ （あなたはあなたの *友人 *に会いましたか？）
* avez-vousrencontrévotre * famille *？ （あなたはあなたの *家族 *に会いましたか？）
* avez-vousrencontrévotre * nouvelle voisine *？ （あなたはあなたの *新しい隣人 *に会いましたか？）
全文を提供してください、そして私はあなたのためにそれを翻訳させて喜んでいます。