ヒンディー語でそれを言ういくつかの方法があります：
* आपआपなりकするयするするげहैं？ （AAP Aur Kya Kahna Chahte Hain？） - これは最も文字通りの翻訳であり、丁寧な方法です。
* आपक＃€€€兄弟？ （aapka kya matlab hai？） - これはもう少し直接的で、混乱したり明確にしたい場合に使用できます。
* औऔ左でするげहैं？ （aur kya kahna chah rahe hain？） - これは、よりカジュアルな尋ねる方法であり、友人や家族と一緒に使用することができます。
正しい翻訳を選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。