>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳したとき、ジュールデラとは何ですか?

「Jours de la」はフランス語の完全なフレーズではありません。それはおそらく文の断片であり、それ以上の文脈がなければ、正確に翻訳することは不可能です。

ただし、次のように解釈できます。

* "Days of the ..." (例:「曜日の日」、「今年の日」、「月の日」など)

* "Days of ..." (例えば、「私たちの生活の日」、「過去の日々」など)

より正確な翻訳を提供するには、全文またはフレーズを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。