「関連性がありません。」 または "それはトピック外です。"
言われたり議論されていることが無関係であるか、現在のトピックとは無関係であることを示すために使用されます。
例：
* 人A： 「電話を紛失したので、本当に動揺しています。」
* 人B： 「まあ、少なくともあなたは新しい車を持っています。」
* 人A： 「パス・ル・ラポート！」
ここで、人Aは、車についての人Bのコメントは、人が電話を紛失したという事実とは無関係であると言っています。
本質的に、「Pas le Rapport」は「それはポイントではない」または「トピックにとどまる」と言う方法です。」