フォーマル：
* ハンサム： これは、男の外観を説明するための古典的で一般的に前向きな方法です。
* 見栄え： これはハンサムよりも中立的な用語であり、男性と女性の両方に使用できます。
非公式：
* かわいい： これは、魅力的で、若い人や子供によく使われる人を説明するためのよりカジュアルな方法です。
* ホット： これは、非常に魅力的な人を説明するために使用できるより奴隷用語です。
コンテキストに固有：
* 魅力的： その人の性格と、彼らが他の人とどのように相互作用するかを強調したい場合。
* ダッシュ： 彼らの自信とスタイルを強調したい場合。
* 勉強： 賢くて魅力的な人を説明したい場合。
適切な翻訳を選択する最良の方法は、状況と「グアポ」の概念をどのように表現したいかによって異なります。