フォーマル：
* Fermez La Porte： これは最も文字通りで正式な翻訳であり、「ドアを閉める」を意味します。
* Fermer La Porte： これも形式的であり、「ドアを閉める」ことを意味します。
非公式：
* Ferme La Porte： これは「ドアを閉じる」のよりカジュアルなバージョンです。
* ferre la Porte： これは「ドアを閉める」と言うより口語的な方法です。
その他のオプション：
* la porte est ouverte、ferme-la！ （ドアが開いている、閉じて！）
* la porte est ouverte、fermez-la！ （ドアが開いている、閉じて！）
最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーとリスナーの関係に依存します。