これが故障です:
* va: 行く
* etudier: 勉強する
* français: フランス語
* ce soir: 今夜
それは直接的な翻訳であり、誰かがフランス語を勉強するように促すために使用される一般的なフレーズです。