* 多くのイディッシュ語の姓は、単に説明的です： 彼らは、人の職業、身体的特性、または出身地を説明するかもしれません。例：ゴールドスタイン（ゴールデン）、シルバーマン（シルバー）、シュナイダー（テーラー）、またはベルリナー（ベルリン出身）。
* 非ユダヤ人の人々は、イディッシュ語の姓を採用することができたかもしれません： これは次のものがある可能性があります：
* 結婚： ユダヤ人が信仰の外の誰かと結婚した場合、彼らの子供たちはユダヤ人の姓をとるかもしれません。
* 地理的近接性： ユダヤ人の大勢の人口が多いコミュニティに住んでいる人々は、ユダヤ人自身であっても、それらのコミュニティから姓を採用するかもしれません。
* 文化的同化： 場合によっては、非ユダヤ人の人々は、ソーシャルモビリティやコミュニティに溶け込むなど、他の理由でイディッシュ語の姓を採用する可能性があります。
したがって、イディッシュ語の姓は手がかりですが、ユダヤ人の祖先の決定的な証拠ではありません。
それを覚えておくことが重要です：
* 系図研究は不可欠です： ユダヤ人の遺産、研究の家族歴史を決定し、系図記録に相談し、ユダヤ人のアーカイブを探求します。
* DNA検査が役立つ場合があります： 決定的ではありませんが、DNA検査は潜在的なユダヤ人の祖先に関する洞察を提供できます。
結論として、イディッシュ語の姓は出発点ですが、ユダヤ人の遺産を決定するために包括的なアプローチが必要です。