>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Tagalog Patola英語翻訳は何ですか?

Tagalogの「Patola」は、コンテキストに応じていくつかの英語の翻訳を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

* loofah: これは、ルーファ植物の繊維状のスポンジのような果物を指す最も一般的な翻訳です。

* luffa: これはルーファの別のスペルであり、英語でも同様に一般的です。

* Gourd: これは、ルーファを含むさまざまな果物を指すことができるより広い用語です。

* 野菜スポンジ: これは、自然のスポンジとしてのルーファーの使用を強調する記述的な用語です。

最も正確な翻訳を提供するために、「パトラ」を聞いたコンテキストを教えてください。例えば:

* "Bumili Ako ng patola sa palengke。 "( loofah を購入しました 市場で。)

* "ginawa kong patola Ang Lumang Damit。」(私は古い服を野菜スポンジに変えました 。)

コンテキストを教えたら、より正確な英語の翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。