>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア語でマーカスは何と言いますか?

ロシア語への「マーカス」のための直接的な完璧な翻訳はありません。 これがあなたができる理由とことです:

* 正確な等価物なし: ロシア語には、「マーカス」のように聞こえる名前はありません。

* 一般的な代替手段: 最も近いオプションは次のとおりです。

* する(マーク): これは最も一般的で最も近い響きの名前です。

* ƒ(Markus): これは「マーカス」のより文字通りの音訳ですが、広く使用されていません。

最良のオプションを選択するときは、を検討してください

* フォーマル対非公式: 「€」は一般的により正式なものですが、「маркос」はもう少しカジュアルに感じることができます。

* 個人的な好み: あなたが言及している人には、対処するのが好ましい方法があるかもしれません。

最終的に、「〜」はほとんどの状況で最も一般的で自然な響きのオプションです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。