一般用語：
* क＃€するまった（kārya）： これは、「作業」または「タスク」の非常に一般的で一般的な言葉です。
* क左手（karma）： この言葉はしばしば「行動」または「行為」として翻訳されており、特に哲学的または精神的な文脈でも仕事を指すことができます。
* ककカー（kriyā）： これは「アクティビティ」または「アクション」を意味し、作業を説明するためにも使用できます。
より具体的な用語：
* वेष（veṣa）： これは、「職業」または「職業」を指します。
* जीविकजीविक（jīvikā）： これは、「生計」または「生きる手段」を意味します。
* ववカー（Vyavasaaya）： この言葉は「ビジネス」または「職業」に翻訳されており、「Veṣa」よりもフォーマルです。
他の可能な翻訳：
* なりप現（pariśrama）： この単語は「努力」または「労働」を意味し、勤勉さを説明するために使用できます。
* なりआजीविक（ājīvikā）： これは、「生計」または「収入源」を意味し、仕事を説明するためにも使用できます。
「仕事」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。