>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マオリ語のポハンギナの英語翻訳は何ですか?

マオリ語の「ポハンギナ」は、実際には地名を指します 。それはの名前です そして ニュージーランドのマナワトゥワンガヌイ地域の口の近くに位置しています。

ユニークな地名であるため、「ポハンギナ」の直接の英語翻訳はありません。しかし、それはマオリ語の「ポハンギナ」から派生していると考えられています。 "または" rip "。これは、川の強力な流れや風景を彫る能力を指すことができます。

したがって、正確な英語に相当するものはありませんが、その場所を参照するときに「ポハンギナ川」または「ポハンギナの町」を使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。