>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フィリピンの概要とは何ですか?

フィリピン人の「概要」の最も直接的な翻訳は "buod"

コンテキストに応じて、他のいくつかの可能な翻訳を次に示します。

* lagom - これは、より短く、より簡潔な要約を意味します。

* pangkalahatang ideya - これは「一般的なアイデア」に翻訳され、全体的なテーマまたは概念を強調します。

* maikling paglalarawan - これは「短い説明」に翻訳され、メインポイントの簡単な概要を意味します。

最良の翻訳は、説明しようとしている概要の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。