>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳すると、DUとは何ですか?

フランス語の「Du」は、文脈に応じて、英語でいくつかのことに変換できます。これが最も一般的です:

1。 "または" some "

前置詞としての * 「Du Pain」 - 「いくつかのパン」

部分的な記事としての * 「du lait」 - 「いくつかの牛乳」

2。 「あなた」(非公式)

* 件名として: 「du、tu sais」 - 「あなた、あなたは知っている」

3。 "or" or "of"(まれに使用されない)

*これはあまり一般的ではありませんが、「Du Haut」(上から)などのフレーズで発生する可能性があります。

正しい翻訳を決定するには、周囲の単語と全体的なコンテキストを考慮する必要があります。

たとえば、「Du Pain」は「いくつかのパン」に翻訳され、「Du、Tu Sais」は「あなた、あなたが知っている」に翻訳されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。