>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

英語出発のルーヒャの言葉は何ですか?

コンテキストに応じて意味が微妙になる可能性があるため、Luhyaには「Depart」に完全な翻訳は1つもありません。ここにいくつかのオプションとそのニュアンスがあります:

一般的な出発:

* kufuma (外に出る、出るために):これは、出発の最も一般的で一般的な用語です。

* kuenda (行くために):これは一般的な出発にも適していますが、特定の目的地を意味します。

場所を離れる:

* kutoka (出て行く、去る):これは、特定の場所を離れることを強調しています。

仕事/役割からの出発:

* kulala (退職するために、仕事を辞めるために):これは、仕事やポジションを離れるために特別に使用されます。

旅で出発:

* kusafiri (旅行に):これは、しばしば長距離を含む旅を意味します。

* kutoka safari (旅に出発する):これは明示的に旅に出ることを意味します。

適切なルーヒア語を選択する際には、「出発」の文脈と特定の意味を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。