これがその意味の内訳です：
* sam （सं）は「一緒に」または「よく」を意味します
* sk≥ （ससस）は「作られた」または「完成」を意味します
したがって、「samskîta」は、文字通り「完全に作られた」を意味します または「洗練された」 。
これは、サンスクリット語が非常に洗練された構造化された言語と見なされており、しばしば「完璧な」言語と見なされるという事実を指します。
「サンスクリット語」という用語は、言語の名前だけではないことに注意することが重要です。また、文学、哲学、その他の知的追求の分野における洗練と卓越性の感覚を意味します。