>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語でのすべてのハードワークに感謝しますか?

フランス語で「あなたのすべてのハードワークに感謝します」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* merci beaucoup pour tout botre travail。 (すべての仕事をありがとうございました。)

* je vous remerciesincèrement投票投票travailacharné。 (私はあなたのハードワークに心から感謝します。)

* jetiensàvousRemercierPour votredévouementetbotre Engagement。 (あなたの献身とコミットメントに感謝したいです。)

非公式:

* merci pour tout ton travail。 (すべての仕事をありがとう。)

* merci beaucoupはtesの努力を注ぎます。 (努力ありがとうございます。)

* vraimenttravaillédur、merci beaucoup! (あなたは本当に一生懸命働いた、どうもありがとう!)

あなたが感謝するものについての特定の詳細を追加することもできます:

* Merci Pour Votre AidePrécieuse。 (貴重な助けをありがとう。)

* j'ApprécieBeaucoupatre Persience。 (私はあなたの忍耐に本当に感謝しています。)

* 投票の専門知識は計り知れない。 (あなたの専門知識は非常に貴重です。)

コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて、選択を忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。