>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

スペイン語の国連ドストレスの意味は何ですか?

スペイン語の「un dos tres」は文字通り 1つの2つの3つを意味します 。英語の「1、2、3」に相当します。

ただし、カウントするだけでなく、さまざまな用途があります。

* カウントダウンの開始: 英語のように、たとえば「un、dos、tres ...¡ya!」など、カウントダウンを開始するために使用できます。 (1、2、3 ... GO!)

* リズムとタイミング: ダンスやゲームのように、リズムやタイミングを設定するために使用できます。

* 強調または興奮: 時には、ポイントを強調したり、声明に興奮を加えるために使用されます。たとえば、「国連、dos、tres ...¡vamos a la fiesta!」 (1、2、3 ...パーティーに行きましょう!)

したがって、「un dos tres」の意味はコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。