>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Kasi Hind Akoは英語ではどういう意味ですか?

「Kasi Hindi Ako」は、文字通り「私はそうではないから」に翻訳されるタガログ語のフレーズです。 ただし、文字通りの意味ではめったに使用されません。通常、「Kasi Hindi Ako *Something *」の短い形式として使用されます。

英語で「カシヒンディー語の別名」が何を意味するのかを理解するには、コンテキストが必要です。例えば:

* "Kasi Hindi Ako Handa。" (準備ができていないので)

* "Kasi Hindi Ako Sigurado。" (わからないので)

* "Kasi Hindi Ako Marunong。" (私は熟練していないので)

このフレーズは、コンテキストに応じて異なる意味を持つことができることを理解することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。