>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語から英語に翻訳すると、TUとは何ですか?

フランス語の「Tu」は、 "you" に翻訳されます 英語で。ただし、「Tu」は、友人や家族のようによく知っている人に対処するときに使用される非公式の「あなた」であることに注意することが重要です。

これが故障です:

* tu =非公式の「あなた」(あなた」の「あなた」のように、ここに来てください!」)

* vous =フォーマル「あなた」(「あなた」の「あなたに質問してもいいですか?」)

したがって、コンテキストに応じて、「Tu」は「あなた」に翻訳できますが、古い英語や詩的な英語では「Thou」と解釈することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。