>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

相互フランス語とはどういう意味ですか?

「相互フランス語」は、英語では標準的な用語ではありません。それはおそらくスラングまたは口語的なフレーズであり、その意味は文脈に依存します。ここにいくつかの可能な解釈があります:

1。相互の同意を得てフランスのキス:

*「相互」というフレーズを考えると、これは最も可能性の高い解釈です。それは、両当事者が積極的に参加し、それを楽しんでいるフランスのキスを意味します。

2。パートナーとのフランス語学習:

*この解釈は、ユーモラスなまたは遊び心のある文脈で使用でき、おそらくロマンチックなフレーズに焦点を当てて、2人がフランス語を一緒に学んでいることを示唆しています。

3。 フランス文化に対する共通の関心:

*また、2人の間でフランスの文化、食べ物、または映画に対する共通の関心を指すこともできます。

4。 特定の性的実践:

*一部のサークルでは、「フランス語」は特定の性的実践を指す可能性があり、「相互」は両方のパートナーが関与していることを意味します。ただし、この解釈はあまり一般的ではなく、攻撃的または不適切と見なされる可能性があります。

意図された意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です:

* 誰がそれを言っているのですか?

* 状況は何ですか?

* 他にどのような言葉が使用されていますか?

詳細情報がなければ、「相互フランス語」の意味を明確に言うことは不可能です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。