aiem tu vie comme moiを英語に翻訳しますか？

ただし、コンテキストによっては、次のように解釈できます。

* 「あなたは私と同じくらいあなたの人生を楽しんでいますか？」

* 「あなたは私のやり方であなたの人生に感謝しますか？」

* 「私と同じようにあなたの人生について同じように感じますか？」

最も正確な翻訳を取得するという状況とスピーカーの意図を考慮することが重要です。