>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フィリピン語の単語ムタの英語翻訳は何ですか?

フィリピン語の単語「Muta」には、コンテキストに応じていくつかの異なる翻訳があります。ここに最も一般的な意味があります:

* 「ミュート」 - これは最も一般的な翻訳であり、話すことができない人を指します。

* 「サイレント」 - この意味は「ミュート」に似ていますが、静かなものや静かなものを指すこともできます。

* 「オフ」(デバイス用) - この翻訳は、動作していない、またはオフになっているデバイスを参照するときに使用されます。

正しい翻訳を決定するために、文のコンテキストを考慮することが重要です。例えば:

* "ang bata ay muta 。」(子供はミュートです 。)

*「ang silid ay muta 。 "(部屋はサイレントです 。)

* "Ang Telebisyon ay muta 。」(テレビはオフです 。)

あなたが私にもっとコンテキストを提供できるなら、私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。