>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Apna Gharとはどういう意味ですか?

ヒンディー語の「apna ghar」は「私たちの家」を意味します

それは文字通り次のことを翻訳します:

* apna: 私たち/独自

* ghar:

したがって、「apna ghar」は家と見なされる場所を意味します スピーカーまたは人々のグループによって。帰属意識と所有権を強調しています。

また、比fig的に使用して、快適で安全で、受け入れられている場所を説明することもできます。たとえば、親友の家は、誰かにとって「Apna ghar」と見なされる可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。