ティエン・ハンブレ・エルボはどういう意味ですか？

これが故障です：

* tiene： 持っている（三人称単数形、現在形の「テナー」）

* ハンブレ： 飢え

* el：

* lobo： 狼

したがって、フレーズ全体は「オオカミが飢え」に翻訳されます。これは、「オオカミは空腹です」と言うより正式な方法です。