1。 ποπ（pop） ：これは最も一般的で直接的な翻訳であり、英語の単語から直接的に音訳されています。音楽のジャンルと「ポップ」の一般的な概念（「ポップカルチャー」など）の両方に使用されます。
2。 ποπ（POP）： この発音は、バルーンをポップするなど、何かをポップする行為に言及するときに使用されます。
また、次のようなギリシャ語の文脈内で他の形式で「ポップ」に遭遇する可能性があります。
* ποπκουλτούρα（ポップクルルトゥーラ）： ポップカルチャー
* ποπτραγούδι（pop tragoudi）： ポップソング
* ποπστ横に（ポップスター）： ポップスター
使用するスペルは、特定のコンテキストに依存します。
英語のように、ギリシャ語の「ポップ」の発音は、スピーカーと地域によって異なる場合があることに留意してください。