コロナはどのように英語に翻訳されますか？

コロナビールについて尋ねている可能性があります 。その場合、名前は直接的な翻訳ではなく、言葉の遊びです。

スペイン語の「コロナ」は「クラウン」を意味しますが、この文脈では、クラウン型のボトルキャップを指します ビールに。 「本物」は王族を呼び起こすことを目的としています 、ビールの名前を「コロナリアル」にする「ロイヤルクラウン」ビールのように聞こえます。