フォーマル:
* நன்றி(ナンリ) - これは、タミル語で「ありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。ほとんどの状況で使用されており、感謝を表現するための丁寧で敬意を表する方法です。
非公式:
* சாரி(Saari) - これは「ありがとう」と言うためのより非公式の方法であり、友人と家族の間でよく使用されます。文字通り「ごめんなさい」を意味しますが、感謝の気持ちを表現するためにも使用できます。
* தாங்க(Thaanga) - これは「ありがとう」と言うもう1つの非公式の方法であり、口語的なスピーチでよく使用されます。それは文字通り「熊」または「耐える」を意味しますが、感謝の気持ちを表現するためにも使用できます。
その他のオプション:
* நன்றிநன்றி(nanri solla vaarthaiyai illai) - これは文字通り「感謝を表現する言葉がない」という意味であり、「ありがとう」と言うためのより正式で強調された方法です。
* உங்கள்உங்கள்(ungal udhavikku nanri) - これは「あなたの助けに感謝します」を意味し、誰かの援助に感謝を表明する具体的な方法です。
タミル語で「感謝」を綴る最良の方法は、状況とスピーカーとリスナーの関係に依存します。
