マオリではティティロ・マイとはどういう意味ですか？

それは直接的で指揮官的なフレーズであり、しばしば誰かの注意を引くために使用されます。

これが故障です：

* ティティロ： 見て、見つめる。

* mai： ここでスピーカーに向かって。

したがって、「Titiro Mai」は文字通り「私を覗く」に翻訳されます。