>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

コモ・セラマとはどういう意味ですか?

" como se llama 「スペイン語のフレーズは「あなたの名前は何ですか?」

スペイン語で誰かに自分の名前を尋ねるのは一般的で丁寧な方法です。

これがフレーズの内訳です:

* como: どうやって

* se: (反射代名詞)自分

* llama: 呼び出し、名前が付けられています

このフレーズは、文字通り「自分をどのように呼ぶのですか?」に翻訳されます。 しかし、英語では、単に「あなたの名前は何ですか?」と言うでしょう。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。