>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

同化の比phorとは何ですか?

同化の比phorをいくつか紹介し、プロセスのさまざまな側面を調査します。

融解ポット: この古典的なメタファーは、しばしば過度に単純であると批判されていますが、さまざまな文化が混ざり合って新しい統一された全体を作成するという考えを示しています。

カメレオン: これは、周囲の環境と溶け込むために自分の外観と行動を適応させ、変える能力を強調しています。

川: この比phorは、さまざまな文化的支流がより大きく統一されたストリームに融合する段階的で流れる統合プロセスを示唆しています。

ツリー: これは成長と適応を象徴することができ、元の文化や枝のルーツが新しい経験と視点に手を差し伸べることができます。

ビルディングブロック: このメタファーは、新しい文化的要素を既存のアイデンティティに組み込み、より強力でより複雑な基盤を作り出すという考えを強調しています。

モザイク: これは、多様性の美しさを強調しており、さまざまな文化の個々の作品がより大きく、より活気のある絵を作り出しています。

塗り絵: この比phorは、個人が支配的な文化的規範の線の中で色を色付けするため、創造的な表現と適合性の両方の可能性を示唆しています。

プリズム: これは、文化的影響の屈折と散乱を強調し、さまざまな経験と視点を生み出します。

ミラー: これは、社会的期待に合うように自分のアイデンティティを反映し、調整するプロセスを象徴することができます。

同化に最適な比phorは、特定のコンテキストと強調したいプロセスの側面に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。