>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

クリシュナ大学で与えられたヒンディー語の意味は何ですか?

「あなたはクリシュナ大学で与えられた」のヒンディー語の翻訳は、文脈に依存しています。それはかもしれません:

1。それが誰かに与えられる何かについての場合:

* आपकोकृषなりणमेंदियなりगयする (Aapko Krishna College Mein Diya Gaya Hai) - これは最も文字通りの翻訳であり、「あなたはクリシュナ大学で与えられた」という意味です。

2。誰かがクリシュナ大学に入院することについての場合:

* कृषकृषकृषणपपप現家दियदियなまり (Aapko Krishna College Mein Pravesh diya gaya hai) - これは「クリシュナ大学に入院した」を意味します。

3。クリシュナカレッジで誰かがタスクを割り当てられている場合:

* कृषकृषなりमेंककなりमするसौंपする (Aapko Krishna College Mein Kaam Saunpa gaya hai) - これは「クリシュナ大学でタスクを割り当てられた」を意味します。

より正確な翻訳を取得するために、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。