>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

サンスクリット語で6個のスクティを手に入れることができますか?

「6」のサンスクリット語の単語はषटषट(ṣaü)です 。

したがって、サンスクリット語の「Six Sukti」は次のとおりです。

षटषटसुक歳(ṣaṭsuktāyaḥ)

これは文字通り「6つの賛美」または「6つの賛美歌」に翻訳されます。

サンスクリット語では、「sukti」には次のことを含む複数の意味があることに注意することが重要です。

* 賛美、賛美歌: これは、宗教的なテキストの文脈で最も一般的な意味です。

* 真珠: この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも可能です。

* 良いことわざ、ことわざ: この意味はあまり一般的ではありませんが、特定のコンテキストで使用できます。

したがって、「ṣaṭsuktāyaḥ」の正確な意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。