* プラットフォーム（駅で）： これは最も一般的な翻訳です。
* 歩道： 時々、「andén」は、特に古いテキストや地域のバリエーションで、歩道を指すことができます。
例：
*「EsperaréEnEl andén パラ・トマール・エル・トレン」（プラットフォームで待ちます 電車に乗る。）
* "Caminéporel andén hasta llegar a la tienda」（私は歩道に沿って歩いた 店に着くまで。）
最も正確な翻訳を決定するために、コンテキストに注意を払うことが重要です。