>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

コネクトのためのサンスクリット語の言葉は何ですか?

サンスクリット語には、「接続」の意味はコンテキストによって異なる可能性があるため、英語で「接続」に直接変換する完璧な単語は1つもありません。 「Connect」のさまざまな側面を伝えるために使用できるサンスクリット語の単語を以下に示します。

* संबंध(saḿbandha): この言葉は、多くの場合、より広い意味で、関係やつながりを意味します。リンク、結合、または2つのもの間の接続を示すことができます。

* संबदसंबद(saḿbanddha): この単語は「接続」または「リンク」を意味し、2つのことの間の物理的または概念的なリンクを示すためによく使用されます。

* जोड़(joḍa): この言葉は、物理的に2つのことに参加または接続することを意味します。

* संयोजन(Sañyojana): この言葉は、多くの場合、比phor的または抽象的な方法で物事を結合またはリンクすることを意味します。

* योग(ヨガ): この単語は「組合」または「結合」を意味し、精神的または哲学的なつながりを表現するためによく使用されます。

* संगति(sangati): この言葉は、関連性、交際、または集まることを示しています。

* समसमカー(Sambandhan): この単語は「接続」または「リンク」を意味し、多くの場合、2つのことの間の正式または公式のリンクを示すために使用されます。

使用するのに最適なサンスクリット語の単語は、あなたの文の特定のコンテキストとあなたが伝えたいことに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。