一般：
* 録音： これは、オーディオまたはビデオ録画を参照する際の「aufnahme」の最も一般的な翻訳です。
* 入場： この翻訳は、病院や学校のような場所に入院することを指すときに使用されます。
* 受信： この翻訳は、信号やメッセージなど、何かの受信を参照するときに使用されます。
* 吸収： この翻訳は、水や情報など、何かを吸収するプロセスを参照するときに使用されます。
* 取り込み： この翻訳は、何かが吸収または取り込まれる速度を参照するときに使用されます。
特定のコンテキスト：
* 写真/写真： 「aufnahme」も写真や写真を意味します。
* キャプチャ： この翻訳は、犯罪者や瞬間のように、何かを撮影する行為に言及するときに使用されます。
「aufnahme」の最も正確な翻訳を決定するために、文のコンテキストを考慮することが重要です。