>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語でyaとはどういう意味ですか?

アラビア語の「Ya」(遊び)は vocative粒子です 、つまり、誰かまたは何かに直接対処するために使用されます。英語の「O」に似ています。

これが使用方法です:

* 誰かに対処する: Ya +人の名前(例えば、Ya Ali、xاعلي)

* グループに対処する: Ya +名詞グループを示す名詞(例:Ya Shabab、²شباب - "o Youth"))

* 何かを呼び出す: 呼び出されたものを示すya +名詞(例:ya rabbi、²رب - "o lord")

式でも使用できます:

* ya rabb: (遊びれ」 - 「主」(祈りに使用される共通の表現)

* ya 3ayni: (遊びり) - 「私の目」(悲しみや喜びのような強い感情を表現するために使用)

「YA」は単なる粒子であり、単語のようなスタンドアロンの意味がないことに注意することが重要です。それは、誰かまたは何かに対処するために別の言葉と併用して使用されています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。