>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Taitagueとはどういう意味ですか?

「Taitague」は、フィリピン、特にLuzonで使用される軽rog的な用語であり、「あまりにもアメリカ化されている」または「西洋化されすぎ」と考えられているフィリピン人です。

これがそれが意味することの内訳です:

* 起源: この用語は、「Taga」を意味する「タガ」と「Estados unidos」から派生しています。これは、米国のスペイン名です。

* 意味: 「Taitague」は、多くの場合、自分のフィリピン人のアイデンティティを犠牲にして、西洋文化を過度の程度に採用した人と見られています。

* 含意: この用語は強い否定的な意味合いを持ち、次のことを意味します。

* ナショナリズムの欠如: テイタグは、本当にフィリピン人ではないと認識されています。特にフィリピンの闘争を知らない人たち。

* 文化的裏切り: 彼らは、外国人を支持して自分の文化と伝統を放棄していると見られています。

* rog慢とエリート主義: 一部の人は、西洋化されていないフィリピン人を見下ろしていると見なす人もいます。

「Taitague」という用語は攻撃と見なされており、避けるべきであることに注意することが重要です。それは有害なステレオタイプを永続させ、フィリピン文化の多様性を損ないます。

一部のフィリピン人は西洋文化の側面と同一視するかもしれませんが、フィリピン人になるための特異な方法がないことを認識することが重要です。フィリピン人は多様な背景から来ており、さまざまな文化的影響を受け入れています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。