部品を分解して、それを理解してみましょう。
* Thinadaniki： これはおそらく「そのため」に変換されます。
* methuku： これは少し曖昧ですが、「このように」または「このように」を意味する可能性があります。
* ledanta： これはおそらく「すべて」または「すべて」に変換されます。
* Meesalaki： これは、「例に」または「インスタンスに」を意味する可能性があります。
* sampengga： これは、「Sampradāyaṁ」の誤ったまたは間違いである可能性があります。これは、「伝統」または「習慣」を意味します。
* ヌナンタ： これは「nūrantā」のスペルミスのように思われます。これは「100」または「Many」を意味します。
すべてをまとめると、このフレーズは次のようなものを伝えようとしているようです。
ただし、それ以上の文脈がなければ、スピーカーの意図された意味を決定することは不可能です。
より明確な理解を得るには、より多くのコンテキストを提供する必要があります：
* このフレーズが言われる前に何が議論されていましたか？
* このフレーズと誰に言ったのか？
* メッセージが伝えられているメッセージは何でしたか？
詳細については、このフレーズの意味を正確に解釈することが可能です。