フランス語から英語に翻訳したとき、de Mon Professeurとは何ですか？

それは文字通り「私の先生の」を意味しますが、贈り物、アドバイス、アイデアなど、何かの起源を示すためによく使用されます。

例えば：

*「J'aireçuuncadeau de mon professeur」 （先生から贈り物を受け取りました。）

*「J'ai eu cetteidéedemon professeur」 （先生からこのアイデアを得ました。）