>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

変更の動詞は何ですか?

「変更」の概念を完全にカプセル化する単一の動詞はありません。 使用する動詞は、何かを変更または変更するという特定のアクションによって異なります。

ここにいくつかの可能性と例があります:

一般動詞:

* 変更: 「アーティストは絵画を変更して詳細を含めました。」

* Alter: 「テーラーは彼女に合うようにドレスを変えました。」

* 変更: 「エンジニアは、その効率を向上させるために設計を変更しました。」

* 調整: 「ミュージシャンは彼のギターのチューニングを調整しました。」

* adapt: 「同社は、新しい市場のニーズを満たすために製品を適応させました。」

特定の動詞:

* 編集: 「編集者は原稿を編集してエラーを修正しました。」

* 修正: 「政治家は、それが可決される前に法案を修正した。」

* 変換: 「毛虫は蝶に変わりました。」

* refine: 「彫刻家は、小さな詳細を追加することで像を洗練しました。」

* 改善: 「アスリートはトレーニングを通じてパフォーマンスを向上させました。」

右の動詞の選択:

使用するのに最適な動詞は、コンテキストによって異なります。考慮する:

* 変化の性質: それは小さな調整ですか、それとも大きな変革ですか?

* 変更の目的: 何かを改善、修正、または適応させるためですか?

* 変更のオブジェクト: 何が変更されていますか?

最終的に、動詞は何かを変更する特定のアクションを明確に伝える必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。