est-ce que tu amies quand je parlefrançaisavec toiは英語で何を意味しますか？

「est-ce que tu amies quand je parlefrançaisavectoi」という文は、フランス語で文法的に間違っています。

これがそれを修正する理由と方法です：

* "Amies" "aimes" である必要があります - 「Aimes」は、何かを楽しむという文脈で「または「愛」を意味します。

* "quand" "que" である必要があります - 「Que」は、動詞「Aimes」のオブジェクトを導入するために使用されます。

正しい文はです

"est-ce que tu aimes que je parlefrançaisavectoi？"

翻訳：

「私があなたとフランス語を話すとき、あなたはそれが好きですか？」