>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

オマージュにはフランス語で文法的なアクセントがありますか?

フランス語の「hommage」という言葉には、文法的なアクセントがありません 。

その理由は次のとおりです。

* それは男性的な名詞です: これは、フェミニンでフェミニンなアクセントをとる「femme」(女性)のような言葉とは異なり、性別をマークするためにアクセントを必要としないことを意味します。

* それは外国起源の言葉です: それは、「男らしさ」を意味するラテン語の「人類」から来ており、通常のフランスのアクセントルールには従いません。

ただし、「hommage」には前置詞と記事が続く場合があることに注意する必要があります。 コンテキストに応じてアクセントを付けます。例えば:

* enhommageà...(...へのオマージュ)

「à」は母音の前の前置詞であるため、アクセントが付けられます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。