>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タミル語で何を意味するの?

「ジャイホ」はヒンディー語のフレーズであり、タミル語ではありません。ただし、 "Victory!" に翻訳されます タミル語で。

「ジャイホ」のタミル語に相当するものがあります。

* "Veera!" - これは「勝利!」のより直接的な翻訳です。しばしば軍事的文脈で使用されます。

* "Jeevitthu!" - これは「Long Live!」を意味します熱意とサポートを表現するために使用されます。

* "Nand​​ri!" - これは「ありがとう!」に翻訳されます。そして、勝利に感謝の気持ちを表現するために使用できます。

* "Sattam!" - これは「真実!」を意味しますそして、真実と正義を通して達成された勝利を祝うために使用することができます。

タミル語の「ジャイホー」の正確な意味は、文脈によって異なる場合があることに注意することが重要です。最も適切な翻訳を選択する際に、状況と聴衆を考慮することは常に良い考えです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。