それは表現するために使用される一般的なフレーズです：
* 拒否： 誰かが何かを与えることや何かをすることを拒否しているとき。
* 不可能性： 何かが達成できない、または不可能なとき。
* 失望： 誰かが彼らが望むものを手に入れないことに失望や欲求不満を表明しているとき。
コンテキストが重要です！ 「na milegi」の正確な意味を理解するには、それが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。
たとえば、
*「aapko yeh kitab na milegi」（この本は見つかりません） - これは、本が珍しいか印刷物であることを意味します。
*「Mujhe Yeh Kaam na Milega」（私はこの仕事を得ません） - これは、その人が仕事を得られないことを失望させたり心配したりしていることを意味します。
あなたが私に明確にしたい特定の文またはコンテキストがあるかどうかを教えてください。 😊