>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ニックという名前はアラビア語の脚本で書かれていますか?

アラビア語のスクリプトの「ニック」に直接相当するものはありません。これは、アラビア語のスクリプトが子音に基づいており、母音がしばしば暗示されているためであり、英語の名前はしばしばアラビア語で直接表されない母音の音を持っています。

ただし、名前の音と外観に応じて、いくつかの音訳から選択できます。

音声:

* (NIK) - これは「ニック」と発音される最も文字通りの音訳です。

* (NIK) - これにより、「K」が長く聞こえるようにディークリティカルマーク(Shadda)が追加されます。

もっとアラビア語のサウンド:

* (ニコ) - これにより、母音「u」が最後に追加され、よりアラビア語に聞こえます。

最終的に、アラビア語で「ニック」を書くための最良の方法は、あなたの好みとコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。