私たちが再び会うまで、ハワイの翻訳は何ですか？

正確な感情を捉えたハワイアンでは、「私たちが再び会うまで再び会うまで」の直接的な文字通り翻訳はありません。ただし、同様の意味を伝えるいくつかのオプションがあります。

フォーマル：

* hui hou： これは文字通り「私たちが再会するまで」を意味しますが、より正式なまたは別れの文脈でよく使用されます。

* eia i keia： これは「ここまでここまで」に変換され、将来再び会うことを暗示しています。

非公式：

* hui houkākou： これは、「私たちが再び会うまで」と言うよりカジュアルな方法です。

* E これは文字通り「私たちは再びお互いに会います」を意味します。

最終的に、最高の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい形式のレベルに依存します。